Rainbow Balls

Çiftlikte oldukça yavaş geçen bir gündü.Bütün hayvanlar çok ama çok sıkılmışlardı.

It was a day passing so slowly in the farm. All animals were too bored.

Birden küçük pembe domuz yavrusu uzaktaki tepede bir hareketlilik gördü.

Suddenly, little pink piggy saw a crowd on the remote hill.

Gelen kalabalık şehirin en büyük gezgin  sirkiydi.Kasaba kasaba dolaşan sirk en yeni gösterisi için gelmekteydi.

Coming crowd was the biggest traveler circus of the city. The circus which traveled from town to town was coming for its newest show.

Büyük sirk çadırı kurulduktan sonra palyaçolar, ip cambazları, sihirbazlar  akşamki gösteri için son hazırlıklarını yaptılar.

After a big circus tent was set up, clowns, rope dancers, illusionists made their latest preparations for the evening's show.

Bütün kasaba halkı o akşam çok eğlendiler.Küçük pembe domuz yavrusu en çok tek tekerlekli bisiklet üzerinde  top cambazlığı yapan  palyaçoyu sevdi.

All townspeople had a good time in that evening. Little pink piggy loved so much the clown doing ball acrobatics on the unicycle.

Küçük domuz yavrusu o gece gördüklerinin etkisiyle uyuyamadı.

Little piggy couldn't sleep because of the effect of what it saw in that evening.

Kasaba halkı ertesi sabah yine sıkıcı bir güne uyandı.

Townspeople woke up to a boring day again in the following morning.

Küçük domuz yavrusu düzgün yuvarlak bir taş bulup onu kırmızı renge boyadı.

Little piggy found a smooth round stone and painted it red.

Sonra taşı havaya atıp tutmaya başladı, tıpkı sirkteki muhteşem palyaço gibi.Belki de üç dört gün boyunca durmadan taşı havaya atıp tuttu.

Then, it started throwing it up and holding, just like magnificient clown in the circus. Perhaps it threw the stone up and held it nonstop during three-four days.

Onu gören kedi sordu, 'günlerdir o kırmızı taşı havaya atıp tutuyorsun, canın sıkılmıyor mu?..'Sevinçle hayır dedi küçük domuz yavrusu.

One cat saw it and asked, "You are throwing that red stone up and holding for days. Aren't you bored?" Little piggy said gladly, "No".

Ertesi hafta küçük domuz yavrusu, düzgün yuvarlak bir taş daha bulup onu maviye boyadı.Ve böylece iki taşı aynı anda havaya atıp tutabilecekti.

Next week, little piggy found one more smooth round stone and painted it blue. And so it could throw two stones up and hold them at once.

Küçük domuz yavrusu günlerce aynı anda iki taşı havaya atıp tutmayı denedi.Bunu seyreden keçi sordu.'durmadan aynı şeyi yapıyorsun canın hiç sıkılmıyor mu?..'Hayır dedi küçük domuz yavrusu.

Little piggy tried to throw two stones up and hold them at once for days. One goat saw it and asked, "You are doing the same thing over and over again. Aren't you bored? Little piggy said, "No".

Sonra bir taş daha bulup sarıya boyadı.Bu kez üç taşı  havaya atıp tutmaya çalıştı günlerce tekrar ve tekrar..Bunu gören fare sordu 'canın sıkılmıyor mu?..'Yine hayır dedi küçük domuz yavrusu.

Then, it found one more stone and painted it yellow. This time it tried to throw three stones up and hold them for days again and again. One mouse saw it and asked, "Aren't you bored? Little piggy said again, "No".

Küçük domuz yavrusu haftalar sonra o kadar çok sayıda renkli taşı aynı anda havaya atıp tutmaya başladıki bunu gören kedi, keçi ve fare ve sonra diğer çiftlik hayvanları onu seyretmeye başladılar.

Little piggy tried to throw a great number of stones up and hold them at once for weeks. Cat, goat, mouse and then other farm animals started watching it.

Küçük domuz yavrusu gösterisine 'gökkuşağı  topları' adını verdi ve kasabadaki herkes bu gösteriyi çok sevdi.Böylece kimsenin canı çok uzun süre hiç sıkılmadı.

Little piggy gave the name of "Rainbaw Balls" to its show. Townspeople loved this show so much. So, anybody wasn't bored for a long time.

Not;Sitemiz içerisinde bulunan tüm yazı ve çizgilerin telif hakkı ingilizceogrenme.org'a ait olup izinsiz kullanılamaz. 

ingilizceogrenme.org © 2016 – 2017 - Tüm Hakları Saklıdır.